Ume kantak

  • Rosario Altzerreka Azkonaga Umetako jolasak

    Rosario Alcerreca Azconaga (1911) Eibar

    Umetako jolasak azaltzen ditu Rosariok: "Don don beledon" zenbatzeko abestia; afariketan; txingor-gainean nola jolasten zuten; zuhaitz gainetan (txitxirri-mitxirri....) jolasten.

  • 1128 Umetako jolasak

    Faustina Lopez Larrea (1908) Eibar

    Umetako jolasak: "Tres Navíos". Jolasa nolakoa zen. Gaur egunean "peorak" (atariak) itxita egoten dira, baina garai batean zabalik egoten ziren. Zotz egiteko "Don don beledon...." kantatzen zuten.

  • Marina Basterra Don Polirekin antzerkia egiten

    Marina Basterra Iturbe (1916) Dolores Tolosa Lariz (1911) Eibar

    Marinak kanta bat abesten du, ustez nederlanderaz, "Don Poli"rekin (Policarpo Larrañaga abadea) holandar jantzita egindako antzerkian ikasitakoa. Antzerki gehienak Estaziño kalean izaten ziren, Kruzeta zineman. "Obabatxua" kanta abesten du Doloresek. Anekdota bat kontatzen du.

  • Antonio Sarasua Gisasola, Eibar "Atxia-Motxia" abestiaren historia

    Antonio Sarasua Gisasola (1912) Eibar

    “Atxia Motxia” kantaren historia. Antonio osaba Juanitorekin ikastera joan zen batean, konturatu gabe entzun zuen Juanitok zelan konposatu zuen. Anjel Garate "Beltxi"rekin izandako eztabaida izaten zutelako sortu omen zuen. “Atxia-motxia perolipan, zure semia errotan, errotara nindoiala atera nion begi bat, atera nion begi bat, klin-klan, errota txikian, klin-klan". Lau-bost egunera konposaketa eginda zuen. Lehenengo gizonezkoendako eta gero koruarentzat. "Suite eibarresa" kantu bat baino gehiagorekin osatu zuen, “Ai Anton”, “Alperrik”, “Bihar da urtebete”, eta Antoniori eskaini zion. Zatika abesten du.

  • Axun Zuloaga Sokasoltoko kanta eta ziba

    Axun Zuloaga Azkue (1922) Ignazio Zuloaga Azkue (1928) Mari Ixabel Zuloaga Azkue (1925) Aia

    Zibarekin ibiltzen ziren jolasean umetan. Sokasaltoan aritzen zireneko kantak abesten dituzte. Sokasaltoko giroa nolakoa izaten zen azaltzen dute.

  • Santi Villareal "Obabatxue lo ta lo"

    Santi Villareal Barrena (1935) Amorebieta-Etxano

    Umeak lokartzeko horrela kantatzen zuten: "Obabatxue lo ta lo, zeuk orain eta neuk gero, zeuk gure dozun orduen baten bixok egingu lo ta lo. Beste batzuk hasieran "Obabatxue lo egidazu" kantatzen dute.

  • Agustin Legorburu Lo kantak

    Agustin Legorburu Uriarte (1928) Amorebieta-Etxano

    Umeek loak hartzeko kantak: "Obabatxue lo ta lo, zeuk orain eta neuk gero..." eta "Aititte dala tutulunberde, amama dala masuste..."

  • Josebe Ibaibarriaga Umeei zenbakiak irakasteko kanta

    Josebe Ibaibarriaga Sarrionandia (1936) Mila Ibaibarriaga Sarrionandia (1930) Amorebieta-Etxano

    Honela kantatzen die Milak umeei: "hiru te hiru sei, hiru bederatzi, hamar hemeretzi..."

  • Juanita Olariaga "Ipuin, ipuin, delamanera" kanta

    Juanita Olariaga Esturo (1928) Amorebieta-Etxano

    "Ipuin, ipuin, delamanera" kanta abesten du.

  • Juanita Olariaga "Arre arre mandoko" kanta

    Juanita Olariaga Esturo (1928) Amorebieta-Etxano

    "Arre arre mandoko" kanta abesten du.

  • Lotarako kanta

    Santiago Gurtubai Izagirre (1912) Amorebieta-Etxano

    Lotarako kanta abesten du.

  • Sehaska-kantak

    Pilar Isasi () Amurrio

    Umeei abesten zieten kantuak. Baranbioko euskararen bereizgarri batzuk.

  • Miren Zarraga Umetako kantu-jolasak

    Miren Zarraga Pagola (1932) Andoain

    Eskolan, jolas garaian, abesten zituzten kantu-jolasak: "En el medio del jardín..." eta "La chata merenguera...".

  • Korroan jolasteko kanta. "Korruan korruanera"

    Ixiar Mendikute Garmendia (1943) Kristina Mendikute Garmendia (1942) Andoain

    Korroan jolasteko kanta. Nola jolasten zuten azaltzen dute. "

  • "Eragidazu, eragidazu..." lo-kanta

    Ixiar Mendikute Garmendia (1943) Kristina Mendikute Garmendia (1942) Andoain

    Lo-kanta. "Eragidazu, eragidazu..."

  • "Honek eta honek eta honek..." hatz-jolasa

    Ixiar Mendikute Garmendia (1943) Kristina Mendikute Garmendia (1942) Andoain

    Hatzamarrekin egiten den jolaserako kanta. "Honek eta honek..." Batek doinuarekin eta besteak errezitatuz esaten du.

  • "Honek txotxak bildu..." hatz-jolasa

    Ixiar Mendikute Garmendia (1943) Kristina Mendikute Garmendia (1942) Andoain

    Hatzamarrekin egiten den jolasa, hitzak errezitatuz. "Honek txotxak bildu..."

  • "Arre-arre mandako" kantua

    Ixiar Mendikute Garmendia (1943) Kristina Mendikute Garmendia (1942) Andoain

    "Arre-arre mandako" kantua, umea oinaren gainean jarrita hanka mugituz kantatzen dena.

  • Eskuarekin jolasteko kanta "Hiru txito izan eta ama galdu..."

    Ixiar Mendikute Garmendia (1943) Kristina Mendikute Garmendia (1942) Andoain

    Eskuarekin hiru hatzamar erakutsita egiten den jolasaren kanta. "Hiru txito izan eta ama galdu..."

  • "Zubiri-zubiri" jolaserako kanta

    Ixiar Mendikute Garmendia (1943) Kristina Mendikute Garmendia (1942) Andoain

    Jolaserako kantua. "Zubiri-zubiri...". Jolasari buruzko azalpen eta bertsioak ematen dituzte.

  • Kurkuluxekin jolasean

    Ixiar Mendikute Garmendia (1943) Kristina Mendikute Garmendia (1942) Andoain

    Kurkuluxekin nola jolasten zuten azaltzen dute. Pieza bakoitzaren izena aipatzen du eta zer esan behar zen ere bai. Bakoitzak ere batera azaltzen du. Gaztelerazko berbak esaten zituzten eta euskeraz nola zen ez dute gogoan; "Bat kurkulux, bi kurkulux..." esaten omen zien amonak.

  • "Kukurruku, zer diozu?..." hitz-jolasa

    Loli Mendikute Garmendia (1941) Andoain

    "Kukurruku, zer diozu?..." hitz-jolasa errezitatzen du.

  • "A la kinkirrinera..." kanta

    Rosarito Artolazabal Ibarrondo (1945) Andoain

    "A la kinkirrinera..." kantatzen du.

  • "Arre-arre mandako" abestia

    Loli Mendikute Garmendia (1941) Andoain

    "Arre-arre mandako..." abestia errezitatzen dute.

  • "Bat, Martin tarrat..." kontatzeko kanta

    Loli Mendikute Garmendia (1941) Andoain

    Kontatzeko kantua abesten du, "bat, Martin tarrat..."

  • "Amandre Santa Ines..." ametsik ez egiteko

    Loli Mendikute Garmendia (1941) Andoain

    "Amandre Santa Ines..." kantua errezitatzen du. Gauez ametsik ez egiteko.

  • Haurtzaroko bi abesti.

    Maria Esther Arrieta (1929) Andoain

    Haurtzaroko bi abesti.

  • Kromoekin jolasteko abestiak

    Maria Esther Arrieta (1929) Andoain

    Kromoekin jolasteko abestiak.

  • Soka saltoan ere kantuan

    Maria Esther Arrieta (1929) Andoain

    Soka saltoko kantuak.

  • Sehaska kanta

    Maria Esther Arrieta (1929) Andoain

    Sehaska kanta.

  • Antzinako kanta. "Arriola, marriola.."

    Justo Lizarralde Eskibel (1917) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Antzinako kanta. "Arriola, marriola.."

  • Elkarri lotutako antzinako kanta laburrak

    Justo Lizarralde Eskibel (1917) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Elkarri lotutako antzinako kanta laburrak (aho-korapilo antzekoak). Aitonak esaten zizkien umetan.

  • "A la niña que está en medio" jolas eta kanta

    Antzuola

    "A la niña que está en medio" kanta.

  • Baserriko jolas ezagun bat

    Goio Arbulu Arrieta (1931) Maximo Aristi Gabilondo (1931) Juli Igarza Lizarralde (1939) Mari Carmen Igarza Lizarralde (1940) Julian Iparragirre Artolazabal (1932) Enrike Jauregi Aranguren (1930) Jose Mari Larrea Kortabarria (1931) Gervasio Legorburu Gabilondo (1930) Karmele San Sebastian Lugarizaristi (1936) Purita Zabalo Zabalo (1934) Antzuola

    Umetako jolasak. Kukurrukuka. Baserrian, gurdiarekin egiten zen jolasa. Bat partikaren puntan jartzen zen eta atzeko ezpatan jarrita zegoenak gora eta behera erabiltzen zuen. Jolas honek kanta bat ere izaten zuen.

  • Sokasaltoan egiteko gaztelaniazko kanta

    Goio Arbulu Arrieta (1931) Maximo Aristi Gabilondo (1931) Julian Iparragirre Artolazabal (1932) Enrike Jauregi Aranguren (1930) Jose Mari Larrea Kortabarria (1931) Gervasio Legorburu Gabilondo (1930) Antzuola

    Sokasaltoan egiteko neskek abesten zuten kanta: "Era una noche muy temorosa..."..

  • "Bat, Mattin parrat..."

    Goio Arbulu Arrieta (1931) Maximo Aristi Gabilondo (1931) Julian Iparragirre Artolazabal (1932) Enrike Jauregi Aranguren (1930) Jose Mari Larrea Kortabarria (1931) Gervasio Legorburu Gabilondo (1930) Antzuola

    "Bat, Mattin parrat...." zenbakiekin umeei esaten zitzaizkien esaerak.

  • "Zubiri, zubiri" umetako kantu-jolasa

    Goio Arbulu Arrieta (1931) Maximo Aristi Gabilondo (1931) Julian Iparragirre Artolazabal (1932) Enrike Jauregi Aranguren (1930) Jose Mari Larrea Kortabarria (1931) Gervasio Legorburu Gabilondo (1930) Antzuola

    "Zubiri, zubiri..." umetako kanta ezaguna.

  • 134 Umetako jolas eta kanta

    Maria Aranguren Alberdi (1922) Joxepa Aranzabal Loiti (1914) Juana Iparragirre Alberdi (1913) Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Joxepa Lizarralde Unzueta (1913) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Biña-biñako jolasa. Korroan abesten zen kanta: Andra Joxepa tronpeta.....

  • 134 Umetan irakaslearekin ikasitako abestia

    Maria Aranguren Alberdi (1922) Joxepa Aranzabal Loiti (1914) Juana Iparragirre Alberdi (1913) Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Joxepa Lizarralde Unzueta (1913) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Makila luze batean bi trapu (gorria eta zuria) ipintzen zituzten eta irakaslearekin herrian zehar abesten joaten ziren: "Kristorenak, kristorenak gara...".

  • 134 Antzinako lo-kanta

    Maria Aranguren Alberdi (1922) Joxepa Aranzabal Loiti (1914) Juana Iparragirre Alberdi (1913) Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Joxepa Lizarralde Unzueta (1913) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Lo-kanta zaharra. "Lotxu ariña lo krabeliña, lotxu engañadoria...".

  • 134 Umeei lo eragiteko abestia

    Maria Aranguren Alberdi (1922) Joxepa Aranzabal Loiti (1914) Juana Iparragirre Alberdi (1913) Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Joxepa Lizarralde Unzueta (1913) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Nere maitia lo ta lo..

  • 134 Umeei lo eragiteko abestia

    Maria Aranguren Alberdi (1922) Joxepa Aranzabal Loiti (1914) Juana Iparragirre Alberdi (1913) Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Joxepa Lizarralde Unzueta (1913) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Haur egizu lo... antzinako kanta ederra.

  • 134 Umetako kanta eta jolasa

    Maria Aranguren Alberdi (1922) Joxepa Aranzabal Loiti (1914) Juana Iparragirre Alberdi (1913) Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Joxepa Lizarralde Unzueta (1913) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Bi, matxin-ipurdi; hiru, kolkua bete diru; lau, ....

  • 134 Errezitatutako kanta

    Maria Aranguren Alberdi (1922) Joxepa Aranzabal Loiti (1914) Juana Iparragirre Alberdi (1913) Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Joxepa Lizarralde Unzueta (1913) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    "Txikitan, txikitan..." errezitatutako kanta.

  • 134 Antzinako kanta errezitatua

    Maria Aranguren Alberdi (1922) Joxepa Aranzabal Loiti (1914) Juana Iparragirre Alberdi (1913) Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Joxepa Lizarralde Unzueta (1913) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    Arriola, marriola,... antzinako kanta errezitatua.

  • Umetako kanta

    Goio Arbulu Arrieta (1931) Maximo Aristi Gabilondo (1931) Enrike Jauregi Aranguren (1930) Benito Lamariano Agirre (1909) Jose Mari Larrea Kortabarria (1931) Gervasio Legorburu Gabilondo (1930) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    "Kaka zuretako, kaka neretako...".

  • Errezitatutako kanta

    Goio Arbulu Arrieta (1931) Maximo Aristi Gabilondo (1931) Enrike Jauregi Aranguren (1930) Benito Lamariano Agirre (1909) Jose Mari Larrea Kortabarria (1931) Gervasio Legorburu Gabilondo (1930) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    "...Matute, cayó de un monte..." errezitatutako kanta.

  • Errezitatutako kanta

    Goio Arbulu Arrieta (1931) Maximo Aristi Gabilondo (1931) Enrike Jauregi Aranguren (1930) Benito Lamariano Agirre (1909) Jose Mari Larrea Kortabarria (1931) Gervasio Legorburu Gabilondo (1930) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    "Txikitan, txikitan, ahuntzak arbitan..." errezitatutako kanta.

  • Antzinako kanta errezitatua

    Goio Arbulu Arrieta (1931) Maximo Aristi Gabilondo (1931) Enrike Jauregi Aranguren (1930) Benito Lamariano Agirre (1909) Jose Mari Larrea Kortabarria (1931) Gervasio Legorburu Gabilondo (1930) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Jose Manzisidor Mujika (1905) Avelino San Sebastian Barandiaran (1906) Antzuola

    "Arriola, marriola,..." antzinako kanta errezitatua.

  • Umetako kantuak

    Benito Lamariano Agirre (1909) Justo Lizarralde Eskibel (1917) Antzuola

    Umetan ikasitako kantuak: "Hemen eta Zarautzian..."; "Arriola, marriola..."...

  • Kontxi Garaitonandia Umetako kantuak

    Kontxi Garaitonandia Kortabarria (1936) Aramaio

    "Katamixinika". "Arre-arre mandako", umea belaun gainean jarrita. "Atximutxi".

  • Kontxi Garaitonandia "Libiri eta labara"

    Kontxi Garaitonandia Kortabarria (1936) Aramaio

    "Libiri eta labara" eta "Han goiko larretan", behizain zebiltzan haurren arteko kanta-esaerak.

  • Patxi Madina Dingili-dangolo

    Patxi Madina Bengoa (1915) Aramaio

    Sehaska-kanta.

  • Felisa eta Margarita Arana 'Gabon Gabonetan'

    Felisa Arana Urzelai (1929) Margarita Arana Urzelai (1925) Aramaio

    'Gabon Gabonetan' kantua.

  • Felisa eta Margarita Arana "Hara hor goiko" kantua

    Felisa Arana Urzelai (1929) Margarita Arana Urzelai (1925) Aramaio

    'Hara hor goiko hariztitxu baten/ kukuak umiak egin jozak aurten'. Egia ei da kantuak esaten duena.

  • Felisa eta Margarita Arana "Atzo hil ziran hamar atso" kantua

    Felisa Arana Urzelai (1929) Margarita Arana Urzelai (1925) Aramaio

    "Atzo hil ziran hamar atso" kantua. Familia osoa txokolatezalea omen da.

  • Luzia Arrizabalaga 'Txikitxotatik haunditxotara' kantua

    Luzia Arrizabalaga Irasuegi (1923) Aramaio

    'Txikitxotatik haunditxotara' hasten den kantua. 'Gazte gaztatik aitak eta amak' kantuaren bertsioa polita.

  • Luzia Arrizabalaga 'Lotxua lotxua gozo' haur kanta

    Luzia Arrizabalaga Irasuegi (1923) Aramaio

    'Lotxua lotxoa gozo/ lotxo engañadorie' haur kanta.

  • Luzia Arrizabalaga 'Larrosa koloreko begi ederrokin'

    Luzia Arrizabalaga Irasuegi (1923) Aramaio

    'Larrosa koloreko begi ederrokin' kantua.

  • Luzia Arrizabalaga 'Atxia motxia'

    Luzia Arrizabalaga Irasuegi (1923) Aramaio

    'Atxia motxia piruli pan' eta beste ume-kanta batzuk.

  • Luzia Arrizabalaga 'Libiri ta labore'

    Luzia Arrizabalaga Irasuegi (1923) Aramaio

    'Libiri ta labore', ganauzaineko kanta. 'Hor goiko landetan'.

  • Faustina Ibabe "Bilin-bolon"

    Faustina Ibabe Errasti (1934) Aramaio

    "Bilin-bolon" kantua. Aitak hanka artean hartu eta kantatzen ei zuen.

  • Patxike Ibabe "Libiri ta Laboro"

    Patxike Ibabe Errasti (1932) Aramaio

    "Libiri ta Laboro" kantua, ganaduak zaintzen zebiltzala elkarri burlaz kantatzen zena.

  • Patxike Ibabe "Txutxurrutxu mañe"

    Patxike Ibabe Errasti (1932) Aramaio

    "Txutxurrutxu mañe/ nun dau aittajaune" ume kantu eta jolasa.

  • Patxike Ibabe "Atxia motxia"

    Patxike Ibabe Errasti (1932) Aramaio

    "Atxia motxia haur-kantua eta jolasa". Jolasa nola den kontatzen du.

  • Patxike Ibabe "Bin-bon belaixo"

    Patxike Ibabe Errasti (1932) Aramaio

    "Bin-bon belaixo" haur kanta. Lehenengo bertsio bat eman du eta gero beste bat, osatuagoa. Gurdiaren pertika puntan jarri eta gora eta behera ibiltzerakoan ere kantatzen zuten kantu honen parte bat.

  • 270 'Txibirrion da txibirrion' lo-kanta

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Lo-kanta, "Txibirrion da txibirrion..."

  • 270 Lo-kanta

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Lo-kanta, "Horra hor goiko..."

  • 270 Umeekin jolasteko abesten zen kanta

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Umea altzoan jarrita abesten zen kanta: "Arre, arre mandako...".

  • 270 Umetako kantak

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Domu Santu bezperan kantatzen zen abestia: "Txingilin txingilin mañe..."

  • 270 Ume txikiekin egiten zen jolasa

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Umeekin egiten zen jolasa. Umearen burua altzoan ipini eta eskuekin umearen bizkarrean emanaz kanta bat abesten zen.

  • 270 Ume txikiekin egiten zen jolas-kanta

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Umeei atzamarrekin edo karduberarekin egiten zitzaien jolas-kanta.

  • 270 Amandre-gorringoa

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Amandre-gorringoarekin egiten zen jolas-kanta.

  • 270 Lo-kanta

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Lo-kanta. "Lua, lua, txutxulun bebe...".

  • 270 Lo-kanta

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    "Txikitxo polit hori....".

  • 270 Aitajaunaren kantak

    Bixente Pagoaga Gallastegi (1946) Arrasate

    Aitak, berak asmatutako kantak abesten zizkien ilobei.

  • 271 "Txikitxo polit hori..." kanta

    Leandra Otxoa Abarrategi (1924) Arrasate

    "Txikitxo polit hori..." kanta.

  • 271 "Drin, dron corderito de vino..." kanta

    Leandra Otxoa Abarrategi (1924) Arrasate

    "Drin, dron corderito de vino..." kanta.

  • 271 "Atxia motxia.."

    Leandra Otxoa Abarrategi (1924) Arrasate

    "Atxia motxia ..." umeekin egiteko jolasa.

  • 271 Amandrea eta umeak

    Leandra Otxoa Abarrategi (1924) Arrasate

    Amandrea umeekin beti abesten.

  • 271 Ume-kanta ezaguna

    Leandra Otxoa Abarrategi (1924) Arrasate

    "Joxe narras..."

  • 271 "Txikitxo polit hori..." kanta

    Leandra Otxoa Abarrategi (1924) Arrasate

    "Txikitxo polit hori..." kanta.

  • 272 "Andra Josepa tronpeta" kanta

    Bixenta Agiriano Argarate (1923) Arrasate

    "Andra Josepa tronpeta" kanta.

  • 272 "Txikitxo polit hori" kanta

    Bixenta Agiriano Argarate (1923) Arrasate

    Umetako kanta. "Txikitxo polit hori...".

  • 274 "Binbili bonbolo" kanta abesten zion amak

    Pedro Zumelaga Ozaeta (1914) Arrasate

    Pedro umea zela, amak "Binbili bonbolo" abesten zion.

  • 272 "Txikitxo polit hori..." kanta

    Bixenta Agiriano Argarate (1923) Arrasate

    "Txikitxo polit hori..." kanta.

  • 272 "Ume txikia negarrez dago..." kanta

    Bixenta Agiriano Argarate (1923) Bixenta Pagoaga Gonzalez (1911) Pedro Zumelaga Ozaeta (1914) Arrasate

    "Ume txikia negarrez dago..." kanta abesten du Pedrok.

  • 272 `Arre, arre mandako´ kanta

    Bixenta Agiriano Argarate (1923) Bixenta Pagoaga Gonzalez (1911) Pedro Zumelaga Ozaeta (1914) Arrasate

    `Arre, arre mandako´ kanta ezaguna.

  • 96 "Loa loa txuntxulun berde..." kanta

    Modesta Gallastegi Arregi (1917) Arrasate

    "Loa loa txuntxulun berde..." kanta.

  • 96 "Atzamar txikitxo hori..." kanta

    Modesta Gallastegi Arregi (1917) Arrasate

    "Atzamar txikitxo hori, punta behatz hori, danen artian txikiña dek hori..." kanta.

  • 96 "Arre arre mandako..." kanta

    Modesta Gallastegi Arregi (1917) Arrasate

    "Arre arre mandako..." kanta.

  • 96 "Atzamar txikitxo hori" kanta

    Modesta Gallastegi Arregi (1917) Arrasate

    "Atzamar txikitxo hori, punta behatz hori, danen artian txikiña dek hori…" kanta.

  • 336 "Libiri ta labero, kaka ganauzaiñe" kanta

    Patxi Goikolea Zabala (1933) Arrasate

    Ume bat behizain zebilela, beste baten sorora alde egiten bazion, hauxe kantatzen zioten: "Libiri ta labero, kaka ganauzaiñe...".

  • 336 Lua-lua txutxulunberde

    Patxi Goikolea Zabala (1933) Arrasate

    "Lua-lua txutxulunberde" kanta.

  • 336 "Atxia-motxia perolipan"

    Patxi Goikolea Zabala (1933) Arrasate

    "Atxia-motxia perolipan" kanta.

  • 336 Txilin-txilin maiña

    Patxi Goikolea Zabala (1933) Arrasate

    Txilin-txilin maiña, bixar Santa Maiña, etzi Domu Santu, umia zuluan sartu, aitta dolorez, ama negarez, herriko apaiza diruaren pozez / errialan pozez (azkenengo zatia ez dauka garbi)

  • 336 Horra hor goiko hareztitxu baten

    Patxi Goikolea Zabala (1933) Arrasate

    Horra hor goiko hareztitxu baten, kukuak umiak egin dittu aurten. Kukuak egin amilotxak jan, hau ere kukuaren zoritxarra zan.

  • 336 Txalo, txalo, txalopin txalo

    Patxi Goikolea Zabala (1933) Arrasate

    Txalo, txalo, txalopin txalo, katutxua mizpilla gaiñian dago, bidigarrua leixarrian, umiai ziriña bizkarrian.

  • 262 Umetako kanta

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    Ganadu-zain. "Lai labero" kanta.

  • 262 'Atxia-motxia' jolasa eta kanta

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    'Atxia-motxia' jolasa eta kanta.

  • 262 'Atxia-motxia' jolasa eta kanta I

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    'Atxia-motxia' kanta baina beste letra batekin.

  • 262 'Anbo-atoka' umetako jolasa, kanta

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    Umetako jolas eta kanta: 'Anbo-atoka'.

  • 262 'Artalataiko' umetako jolasa, kanta

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    Umetako jolas eta kanta: 'Artalataiko'.

  • 262 'Atxia-motxia' jolasa eta kanta III

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    Atxia-motxia.

  • 262 Lo-kanta

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    Ume txikiak lokartzeko kantak.

  • 262 'Tiriki tiki tauki' kanta

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    'Tiriki tiki tauki' kanta

  • 262 Errezitatutako kanta

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    Errezitatutako kanta.

  • 262 Kanta eta jolasak

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    Ume txikiei abesten zitzaizkien kantak. Eskuekin egindako jolasa.

  • 262 'Txikitxo polit hori' kanta I

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    'Txikitxo polit hori' kanta.

  • 262 'Txikitxo polit hori' kanta II

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    'Txikitxo polit hori' kanta.

  • 262 'Dingilin-dangolon Mari Durango' kanta

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    'Dingilin-dangolon Mari Durango' kanta.

  • 262 Umetako kantak

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    Umea altzoan edo hankalatraba zegoenean kantatzen zitzaizkion kantak.

  • 262 'Andra Joxepa tronpeta' kanta laburra

    Faustina Galdos Zubia (1931) Arrasate

    'Andra Joxepa tronpeta' kanta.

  • 65 "Txutxurruka", gurdiaren gainean egiten zen jolasa

    Esther Goikolea Zabala (1943) Arrasate

    Umetako jolasak. "Txutxurrukuka" nola egiten zuten (gurdiaren hagaren gainean gora eta behera). Kanta.

  • 233 "Arre arre mandako..." kanta ezaguna

    Miren Abarrategi (1921) Arrasate

    "Arre arre mandako..." kanta ezaguna abesten du.

  • 233 "Txalo pin txalo" kanta ezaguna

    Miren Abarrategi (1921) Arrasate

    "Txalo pin txalo" kanta ezaguna.

  • 91 `Atxia motxia´ kanta

    Jose Iria Orue (1928) Encarna Orobengoa Orue (1933) Teodora Ugarte Orue (1934) Arrasate

    `Atxia motxia´ kanta.

  • 91 "Dekolin, dekolan..." jolasa eta kanta

    Jose Iria Orue (1928) Encarna Orobengoa Orue (1933) Teodora Ugarte Orue (1934) Arrasate

    "Dekolin, dekolan..." jolasa eta kanta.

  • 91 "Andra Joxepa tronpetan..." kanta

    Jose Iria Orue (1928) Encarna Orobengoa Orue (1933) Teodora Ugarte Orue (1934) Arrasate

    "Andra Joxepa tronpetan..." kanta.

  • 94 "Arre, arre mandako" kanta

    Isabel Aranburuzabala Amozarrain (1947) Espe Lizarralde Gallastegi (1938) Arrasate

    "Arre, arre mandako" kanta.

  • 94 "Amamana don da..." kanta

    Isabel Aranburuzabala Amozarrain (1947) Espe Lizarralde Gallastegi (1938) Arrasate

    "Amamana don da, amamana don da, gure mutikotxua...." kanta.

  • 94 Amak ura edaterakoan abesten zien kanta

    Isabel Aranburuzabala Amozarrain (1947) Espe Lizarralde Gallastegi (1938) Arrasate

    Amak txikitan mendian ura edan behar zuenean abesten zuen kanta: "hau ura nok eran dau, aingerutxo batek...".

  • 94 "Arre arre mandako" abestia

    Isabel Aranburuzabala Amozarrain (1947) Espe Lizarralde Gallastegi (1938) Arrasate

    Umeak altzoan ipinita "Arre arre mandako" abesten zitzaien.

  • 94 "Txalo pin txalo" eskuekin egiteko kanta

    Isabel Aranburuzabala Amozarrain (1947) Espe Lizarralde Gallastegi (1938) Arrasate

    Eskuekin lagunduta abesten ziren ume-kantak: "Txalo pin txalo".

  • 100 "Katalamixiliko" abestia, eskuekin jolastuaz

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    Umeei abesten zien erdarazko kanta. Altzoan jarrita "Katalamixiliko..." abesten zitzaien, eskuekin jolas eginda.

  • 100 "Bonbolontena" kanta zaharra

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    "Bonbolontena" kanta zaharra.

  • 100 "Atxia-motxia" kanta zaharra; jolasa abestuaz batera

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    Etxeko umeekin egiten zen jolas, kanta. "Atxia-motxia...".

  • 100 "Arre arre mandako" kanta ezaguna

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    "Arre-arre mandako"... kanta ezaguna.

  • 100 "Txalo pin txalo" abesti ezaguna

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    "Txalo pin txalo". Umearen eskuak hartu eta txaloka kantatzen zen.

  • 100 "Haurtxo txikia negarrez dago" ume-kanta

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    "Haurtxo txikia negarrez dago..".

  • 100 Beste ume-kanta ezagun batzuk

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    "Andra Joxepa tronpeta..."; "Txilin txilin maña..." kantak ez ditu oso ondo gogoratzen.

  • 100 "Nere aitak amari gona gorria ekarri..." kanta ezaguna

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    "Nere aitak amari gona gorria ekarri..."

  • 100 "Bat, bi, hiru, eta lau; Txomiñek andria falta dau" kanta ezaguna

    Ana Mari Axpe Elejalde (1946) Arrasate

    "Bat, bi, hiru, eta lau; Txomiñek andria falta dau". Ana Marik beste estrofa bat ere badaki.

  • 622 Aurpegia laztantzeko kantua: "Katarramixon"

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Umea altzoan hartuta egiten zen. Hasieran, umeak ikasi arte, helduak umearen eskuak hartzen zituen eta aurpegia laztantzen zion abesti bat kantatuz: "Katarramixon, nun ixen? Gaztelun...".. Behin umeak kantua ikasten zuenean, heldua eta umea parez-pare jartzen ziren eta norberak bere aurpegia laztantzen zuen abestia jarraituz. Auzoan, taldean, denok borobilean jarrita ere, abesten zuten kantu hau.

  • 622 Ume txikiekin altzoan

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Mantarreko umeekin (ume txikiekin) egiteko erabiltzen zen jolas hau. Umea altzoan hartuta, hankak gurutzatzen zitzaizkion abesti baten doinuan: "Txakolin, txakolin, txakolinak on egin...". Abestiaren jatorriaren inguruko azalpenak ere eskaintzen ditu.

  • 622 "Txalo pintxalo"

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Txalo eragiteko kantua: "Txalo pintxalo..."

  • 622 Altzoan egiteko kanta: "Kukurruku, zer duzu?..."

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Amagandik zuzenean jasotako abestia. Umea altzoan hartuta, helduak umea aurrera eta atzera mugitzen zuen abesti bat kantatuz: "Kukurruku. Zer duzu? Buruan min..."

  • 622 Eskuetan gauzak ezkutatuz jolasean eta kantuan

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Eskuetan zerbait (harri txikiak, ...) gordetzen egiten zuten jolasa. Zein eskutan gordeta zegoen asmatzeko abesti bat erabiltzen zuten: "Neskato txikixa, esaixu egixa...". Horrela, behin eta berriz, gordetakoa aurkitu arte. Aurkitutakoan, asmatzen zuenari egokitzen zitzaion orduan gauza gordetzea.

  • 622 Kaka nork egin duen salatzen duten haur-kantak

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Kaka usaina sumatu zutela adierazteko abestiak erabiltzen zituzten: "Maringo landetan, kukua kantetan.." eta "Ai Miguel, Miguel, errotapean..." . Abestietan ez zen zuzenean izenik aipatzen, baina kaka zeukana harrapatuta zegoela konturatzen zen.

  • 622 Marigorringoari kantatzen zitzaiona

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Amona mantangorri edo marigorringoarekin egiten zuten jolasa. Marigorringoa esku gainean jarrita galdetzen zioten: "Marigorringo, zurigorringo, bihar zer egingo? Euria ala eguzki egingo?" Marigorringoak hegan egiten bazuen eguzkia egingo zuela esaten zen eta aldiz, inora joan gabe eskuan gelditzen bazen, euria.

  • 622 Eskutik helduta kantatzeko kanta

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Kalera edo beste lekuren batera joan behar zenean kantatzen zuten abestia. Eskutik helduta, ilaran joaten ziren pertsona bat aurretik zela abesten: "Goazen, goazen baratzera..."

  • 622 Zotz egiteko kantak

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Zotz egiteko eta banatzeko erabiltzen zituzten abestiak: "Dona, dona, katona. Sutondoan aitona..." eta "Don, don Kikilikon, hortxe dator don Ramon...".

  • 622 Zotz egiteko kanta: "Arriola, marriola..."

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Banatzeko edo zotz egiteko erabiltzen zuten beste kanta bat: "Arriola, marriola, orratza zorrotza..."

  • 622 Ume-berbeta animaliekin; ardiei abesteko kanta

    Begoña Arregi Onagoitia (1950) Arantxa Iregi (1941) Arrasate

    Umeen berbeta animaliekin: txakurra "toto", katua "mitxina", ardikumeari "bekerekea". Artalde bat ikusten zutenean abesten zuten: "Bekereke, ahuntzak umia jango nauke".

  • Pedro eta Zelestino Zotz egiteko kanta

    Pedro Agirre Begiristain (1935) Zelestino Agirre Begiristain (1936) Ataun

    Ezkutaketan, arboletan... jolasean aritzen ziren. Zotz egiteko kantuak izaten zirela diote. Zelestinok zotz-kanta abesten du.

  • Haurrei zuzendutako kanta

    Francisco Gerriko Goikoetxea (1902) Altsasu

    Altsasuko euskaraz haurrei zuzendutako kanta baten zati abesten du.

  • Maxima Inunziaga Umeentzako lo-kanta

    Maxima Inunziaga Olabarrieta () Arantzazu

    Senarra auzokoa zuen. Seme-alabei abesten zien lo-kanta kantatzen du. Umeentzako hizkera.

  • Javier Azpitarte "Imuntzo" Umetako jolasak: zapoka, karabeka, lapurka...

    Jose Javier Azpitarte Usin (1920) Azkoitia

    Erremotarekin ibiltzen ziren umetan. Zapoka nola jolasten zuten. Lehenbizi, itsu nor geratuko zen zotz egiten zuten: "Arriola, marriola...". "Karabeka" eta "Lapurka" jolasak.

  • Maria Altuna Lehen aisialdia umilago eta alaiago

    Maria Altuna Bereziartua (1934) Azpeitia

    Lehen askoz gutxiago behar izaten zuten pozik egoteko. Aisialdian zer egiten zuten aipatzen du: konpota, txokolatea, kartetara jokatu, jolasak... Plazan ibiltzen ziren jolasean. Sokadantzako abestiak kantatzen ditu.

  • Bitori Aranburu "Errege don Felipe" kantu-jolasa, Bittori Aranburuk abestuta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    Umetan jolasean egiteko kanta abesten du Bittori Aranburuk. Korroan, bi umek eskuak altxatu eta besteak arku horien azpitik pasatzean kantatzen zen abestia. "Errege don Felipe zaldunak gerade, honetxek gaztetxuok zer gura ete dabe; bidia zabal-zabal gura ete dabe, aurreko abisuak atzekoak betoze, ze, ze..."

  • Bitori Aranburu "Andra Joxepa tronpetan" kanta, Bittori Aranburuk abestuta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Andra Joxepa tronpetan" kanta abesten du Bittori Aranburuk. "Andra Josepa tronpetan; Kristoren zoragarri, jarri belaunbiko, adora Jesucristo; zein da baserriko onena, asa burua loratzen, aitatxo eta amatxo, urra, urra pipitxo, ala kinkiñera, ala samurrera, Josepa Etxeberriko, jira beste aldera"

  • Bitori Aranburu `Atxia motxia´ kanta, Bittori Aranburuk abestuta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    `Atxia motxia´ kanta zaharra abesten du Bittori Aranburuk.

  • Bitori Aranburu "Dingilin-dingilin mailla" kanta, Bittori Aranburuk abestuta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Dingilin-dingilin mailla" kanta abesten du Bittori Aranburuk.

  • Bitori Aranburu "Dingilin-dingilin mailla" kantaren inguruko azalpenak

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Dingilin-dingilin mailla" kantaren inguruko azalpenak.

  • Bitori Aranburu "Gabon gaboneta" kanta, Bittori Aranburuk abestuta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    Gabonetako "Gabon gaboneta" kanta abesten du Bittori Aranburuk.

  • Bitori Aranburu "Gure mutiko txikixen honi" kanta, Bittori Aranburuk abestuta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Gure mutiko txikixen honi" lo-kanta abesten du Bittori Aranburuk.

  • 225 "Lotxo engañadoria" kanta, Mertxe Olabek abestuta

    Mertxe Olabe Zabala (1930) Bergara

    Umeei abesteko kantak: "Lotxo engañadoria" kanta abesten du Mertxe Olabek.

  • 225 "Haurra logale dalako" kanta, Mertxe Olabek abestuta

    Mertxe Olabe Zabala (1930) Bergara

    "Haurra logale dalako" umeei lo eragiteko kanta abesten du Mertxe Olabek.

  • Umeak lokartzeko kantatu egiten zitzaien

    Carmen Gaztelu Eguren (1928) Bergara

    Umeak lokartzeko kumatxoa eragin eta kantatxoren bat abesten zitzaien.

  • "Ilobatxo bat besuan" lo-kanta, Carmen Gazteluk abestuta

    Carmen Gaztelu Eguren (1928) Bergara

    "Ilobatxo bat besuan" umeei lo eragiteko kanta abesten du Carmen Gazteluk.

  • "Txikitxo polit hori" lo-kanta, Carmen Gazteluk abestuta

    Carmen Gaztelu Eguren (1928) Bergara

    "Txikitxo polit hori" umeei lo eragiteko kanta abesten du Carmen Gazteluk.

  • Ume-kantak, Rufina Beiztegik abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    Ume-kantak: "Don-don beledon"; "Lotxua lo eta lo"; "Andres, umia negarrez"; "Txikitxo polit hori" eta beste asko.

  • Ume-kantak, Garbiñe Irizarrek abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    Ume-kantak, Garbiñe Irizarrek abestuta.

  • "Lotxo engaiñadoria" lo-kanta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Lotxo engaiñadoria" lo-kanta.

  • "Txalo pin txalo", Soledad Jauregik abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Txalo pin txalo" haur-kanta, Soledad Jauregik abestuta.

  • "Bonbolontena" lo-kanta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Bonbolontena" lo-kanta, Garbiñe Irizar eta Nicasio Bilbaok abestuta.

  • "Binbili-bonbolo", Garbiñe Irizar eta Nicasio Bilbaok abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Binbili-bonbolo" kanta, Garbiñe Irizar eta Nicasio Bilbaok abestuta.

  • "Lehenengotxu hori" jolasteko kanta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Lehenengotxu hori" atzamarrekin jolasteko kanta, Nicasio Bilbao eta Garbiñe Irizarrek abestuta.

  • "Unetan, dosetan" jolaserako kanta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Unetan, dosetan", tortolosekin jolasean abesten den kanta, Garbiñe Irizar eta Soledad Jauregi.

  • Ume-kantak, Celestina Oteizak abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    Ume-kantak, Celestina Oteizak abestuta: "Antxon bat eta Antxon bi", "Txalo txalopin" eta "Bela bela kandela" .

  • "Norena, norena" lo-kanta, Celestina Oteizak abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Norena, norena" lo-kanta, Celestina Oteizak abestuta.

  • "Txikitxo polit hori", Paula Alberdik abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Txikitxo polit hori" lo-kanta, Paula Albedik abestuta.

  • Antzinako kanta, Paula Alberdik abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    Antzinako kanta, Paula Alberdik abestuta.

  • "Nere txikitxo politen honi", Paula Alberdik abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Nere txikitxo politen honi" lo-kanta, Paula Alberdik abestuta.

  • "Aittitta ta amama" ume-kanta, Paula alberdik abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Aittitta ta amama" ume-kanta, Paula Alberdik abestuta.

  • Antzinako kanta, Paula Alberdi abestuta

    Kanta zaharrak () Bergara

    "Nere maite polita" antzinako kanta, Paula Alberdik abestuta.

  • "Lotxua lo eta lo" kanta

    Bixenta Larrañaga Zarraoa (1931) Bergara

    "Lotxua lo eta lo" kanta abesten du Bixenta Larrañagak.

  • Bitori Aranburu `Atxia-motxia´, korroan egiteko kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    `Atxia-motxia´, korroan ibiltzeko kanta. Amari ikasi zion.

  • Bitori Aranburu `Andra Joxepa tronpetan´, korroan egiteko kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Andra Joxepa tronpetan, kristoren zoragarri... ", korroan egiteko kanta. "Jira beste aldera" esaten zutenean, korroan atzera begira jartzen ziren.

  • Bitori Aranburu `Aldapeko sagarraren´ kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Aldapeko sagarraren adarraren..." kanta.

  • Bitori Aranburu `Arre, arre, mandako´ ume-kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    `Arre, arre, mandako´ ume-kanta. Umea altzoan hartuta kantatzen da.

  • Bitori Aranburu "Nere txikitxo politen honek... " ume-kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Nere txikitxo politen honek... " ume-kanta.

  • Bitori Aranburu `Txalo pin txalo´ ume-kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    `Txalo pin txalo´ ume-kanta. Txaloka egiten da eta umeak ere txaloka hasten dira.

  • Bitori Aranburu "Din don Beleron..." zotz egiteko kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Din don Beleron, Belerongo herrixan..." zotz egiteko kanta.

  • Bitori Aranburu "Lau ta lau, sardina bakalao..." hasiera duen kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Lau ta lau sardina bakalao; bost ta bost..." kanta. Korroan egiten zuten. Orduan ez zegoen beste jolasik.

  • Bitori Aranburu "Txikilin, txikilin maña..." kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Txikilin, txikilin maña, bixar Santamaña..." kanta.

  • Bitori Aranburu "Kukurruku, ze bihozu?..." ume-kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Kukurruku, zer bihozu?" kanta.

  • Bitori Aranburu "Errege don Felipe" jolas-kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Errege don Felipe" jolas-kanta. Bi lagunek zubia egiten zuten eskuekin eta besteak azpitik pasatzen ziren. Azkena pasatzen zena harrapatu egiten zuten. Hura jartzen zen zubia egiten, eta zubian zegoenetako bat ilarara pasatzen zen.

  • Bitori Aranburu "Haurtxo txiki-txiki bat sehaskan dago..." lo-kanta

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Haurtxo txiki-txiki bat sehaskan dago..." lo-kanta.

  • Bitori Aranburu "Matxin gona gorri, joan basora..."

    Bitori Aranburu Altube (1934) Bergara

    "Matxin gona gorri joan basora, esan pastoriai euzkixa ein daixela" esaten zuten.

  • Arantzazu Narbaiza "Han urrun etxe poxpola" kantua

    Arantzazu Narbaiza Erdabide (1950) Blanca Narbaiza Erdabide (1956) Bergara

    "Han urrun etxe poxpola" abestiaren zati bat kantatzen dute bien arten. Etxean ikasi zuten eta gero beraiek ikastolan ere irakatsi diete haur txikiei.

  • "Aitite benbeleko" kanta

    Teresa Bidaurrazaga () Berango

    "Aitite benbeleko" kanta abesten du senarrak.

  • "Maritxu tailetako" kanta

    Teresa Bidaurrazaga () Berango

    "Maritxu tailetako" kanta abesten du senarrak. Eroritako hortza teilatura botatzen zuten.

  • Andresa Ikaza Sokan kantuan

    Andresa Ikaza Olabarrieta (1928) Barrika

    Kanta: "Bat eta bi, hiru..."; "Jolastu eiten ziren soka-jokoan..." Ez du gogoratzen.

  • Antoni Zulueta "Al cocherito leré" kanta

    Antoni Zulueta Urdengarai (1927) Juanita Zulueta Urdengarai (1929) Bermeo

    "Al cocherito leré" kanta. Sokasaltoan egiterakoan kantatzen zuten. Mojetan ibili ziren eskolan eta euskara debekatuta zeukaten. Euskara eta erdara, biak ikasi zituzten ondo.

  • "Gure umie" lo-kanta

    Bermeoko kanta zaharrak 03 () Bermeo

    "Gure umie" lo-kanta.

  • Pauli Aginaga Umetako jolasak

    Pauli Aginaga Santa Marina (1932) Mari Erezuma Elorriaga (1921) Bermeo

    Tabak askotan margozten zituzten. Tronpaka, andeka, karneka, trapuzko panpinekin... aritzen ziren. Sokasaltoko abestiak abesten dituzte. Marik dio baserrian beti izan zutela lana.

  • Kontxa Bengoetxea "Urtebarri barri, txarri belarri" kanta

    Kontxa Bengoetxea Santiago (1923) Bermeo

    "Urtebarri barri, txarri belarri" kanta elebiduna.

  • Luzia Altonaga "Txikitxua zara baiña" ume-kanta

    Luzia Altonaga Zallo (1925) Bermeo

    "Txikitxua zara, baiña hasiko zara hondiño" " ume-kanta.

  • Katalina Azpiroz Sokasaltoa eta abestiak

    Katalina Azpiroz Alda (1910) Berastegi

    Sokasaltoan ibiltzen ziren jolasean, eta orduko kanta bat abesten du.

  • Umeentzako lotarako errezoa

    Herminia Lazpita Besoitagoena (1935) Berriz

    Umeentzako lotarako otoitza abesten du.

  • Juliana Sagarna "Ababatxoa lo" kanta

    Juliana Sagarna Ortuondo (1907) Dima

    Ababatxoa lo-lo-lo, orain zuk eta nik gero. Zati bat du gogoan.

  • Juliana Sagarna "Gure laztana doanean" lo-kanta

    Juliana Sagarna Ortuondo (1907) Dima

    "Geure laztana doanean, zaldi urdinen ganean, ai geure mutile, ai geure laztana..". abesten zien umeei. Kanta asko zekizkien, baina ahaztu egin zaizkio.

  • Arantxa Lasa "Etxe poxpola" abestia I

    Arantxa Lasa Apalategi (1930) Donostia

    "Hain urrun etxe poxpola" abestia kantatzen zuten umetatik isilpeko ikastoletan. Jolaserako.

  • Arantxa Lasa "Etxe poxpola" abestia II

    Arantxa Lasa Apalategi (1930) Donostia

    "Hain urrun etxe poxpola" kanta. Isilpeko ikastoletan kantatzen zen.

  • Arantxa Lasa Kukuaren abestia

    Arantxa Lasa Apalategi (1930) Donostia

    Kukuak habia non egiten duen erakusten duen abestia. "Ixil-ixilik argitutzen da" kanta. Isilpeko ikastoletako ume koadernoa.

  • Manoli Andonegi 'Ume txikia negarrez dago'

    Manoli Andonegi Uranga (1922) Donostia

    'Ume txikia negarrez dago' kantaren zati bat abesten du.

  • Xerafina Iriarte "Ume eder bat" abestia

    Xerafina Iriarte Arostegi (1932) Donostia

    "Ume eder bat" abestiaren zati bat kantatzen du.

  • Xerafina Iriarte Ume kantak: "Haurtxo polita" eta beste

    Xerafina Iriarte Arostegi (1932) Donostia

    Bere amak kantatzen zizkion lau abesti kantatzen ditu. "Txakurtxua", "abarketak urratuta"... Batean bizpahiru nahasten ditu, "Olentzero" tartean sartuta. "Haurtxo polita".

  • Xerafina Iriarte "Haurtxo maite" abestia

    Xerafina Iriarte Arostegi (1932) Donostia

    "Haurtxo maite" abestia kantatzen du.

  • Xerafina Iriarte "Arre-arre Mandako" abestia

    Xerafina Iriarte Arostegi (1932) Donostia

    "Arre-arre Mandako" abestia.

  • Arantxa Gurmendi Amak kantatutako abestiak

    Arantxa Gurmendi Olabiaga (1944) Donostia

    "Xagu txiki, xagu maite" eta "Haurtxo txikia sehaskan dago" abestiak. 

  • Arantxa Urretabizkaia Umetan jolas, beti erdaraz; sokasaltoko abestia

    Arantxa Urretabizkaia Bejarano (1947) Donostia

    Umetako jolasak: auzoan, beti erdaraz. Hiru anai-arreba ziren, oso segidakoak. Bera kaniketan ibiltzen zen mutilekin. Villa Toledoko parkean "oroitzapenak" ("rekuerdoak") lurperatzen zituzten; anekdota: mutil batek egin ziona, kaka jarri eta eskua sartzeko esan. Sokasaltoan kantatzen zuten abestia.

  • arantza garaialde Gauero kanpamendu sua

    Arantza Garaialde Maiztegi (1951) Donostia

    Scoutetan astebete pasatzen zuten kanpamenduan. Udaleku moduko batzuk ziren umeentzat. Gauero-gauero sua egiten zuten eta inguruan abesten eta antzerkia egiten aritzen ziren.

  • Marisol Uriarte Lo-kanta

    Marisol Uriarte Agirre (1942) Ea

    Lo-kanta bat kantatzen du.

  • "Dringilin-drangulun" lo-kanta

    Josepa Espilla Sololuze (1922) Etxebarria

    Sehaska kanta bat abesten du. "Dringilin-drangulun eragidazu, laster haziko naiatzu; halan bere ta lastertxuago, lepuan ibiltzen banozu."

  • "Ababatxue txutxulun berde" lo-kanta

    Josepa Espilla Sololuze (1922) Etxebarria

    Sehaska kanta bat abesten du. "Ababatxua txutxulun berde, ez egin lorik basuen, azeritxuak erungo zaittu bildotsa zeralakuen."

  • Miren Vallejo Arriaga "Maru-marutxo" kantu-jolasa

    Miren Vallejo Arriaga (1923) Elgoibar

    "Maru-marutxo" kantu-jolasa egiten zaio hilabete gutxiko sehaska umeari. Birbilobari egiten dio berak.

  • Miren Vallejo Arriaga "Lehenengotxu hori" kantu-jolasa

    Miren Vallejo Arriaga (1923) Elgoibar

    "Lehenengotxu hori" kantu-jolasa. Txikia, nagia, luzea, bizkorra eta lodia.

  • Miren Vallejo Arriaga Atzamarren jolasa, arrautzarena

    Miren Vallejo Arriaga (1923) Elgoibar

    Arrautzaren atzamarren jolasa, erdaraz baina euskarazko hitz batzuk sartuta.

  • Miren Vallejo Arriaga "Arre arre mandako" ume jolasa

    Miren Vallejo Arriaga (1923) Elgoibar

    "Arre arre mandako" ume jolasa.

  • Miren Vallejo Arriaga "Nere aitak amari" kantua

    Miren Vallejo Arriaga (1923) Elgoibar

    "Nere aitak amari gona gorria ekarri". Aditza gaizki dagoela dio, "maiteko dio".

  • Miren Vallejo Arriaga "Txalo pin txalo" ume jolasa

    Miren Vallejo Arriaga (1923) Elgoibar

    "Txalo pin txalo" ume jolasa. Aiur bilobarekin egiten du hori.

  • Miren Vallejo Arriaga Batzokian, pospolina; "Pospolinak gara, zorionean" kantua

    Miren Vallejo Arriaga (1923) Elgoibar

    Euskal jaietan ezkontza zaharren gurdia ateratzen zuten. Bere senarra saltseroa zela dio: dantza, antzerkia... Bera ere umetan Batzokian ibili zen antzerkia egiten. Pospolinetan ere ibili zen, eta baita erakusten ere. "Poxpolinak gara, zorionean" kantua.

  • Miren Vallejo Arriaga Hagina jausitakoan

    Miren Vallejo Arriaga (1923) Elgoibar

    Hagina jausitakoan almohada azpian jartzen zuten, eta oparia izaten zuten, baina ez zegoen ratoncito Perez.

  • Itziar Ajuria Garate "Binbili-bonbolo" kantua

    Itziar Ajuria Garate (1924) Elgoibar

    "Binbili-bonbolo" umetako kanta abesten du. Dantza egiten zuten abesti horrekin.

  • Pake Gartzia Ume kanta pare bat

    Pake Gartzia Konde (1952) Elgoibar

    Umeak altzoan hartuta abesteko kanta bat eta umeentzako beste kanta bat abesten ditu.

  • pantxi-trevino Aita kantazalea

    Pantxi Treviño Agiriano (1926) Elorrio

    Aita dantzaria eta kantularia zuen. Artoa zuritzerakoan ere kantuan egiten zuten. Gabonetan ere bai. Orduko Gabonak oraingoak baino alaiagoak ei ziren.

  • 1178 Sokadantza eta beste jolas batzuk

    Maria Luisa Elorza Ugarriza (1918) Ereño

    Sokadantzan ere egiten zuten; "Soy la reina de los mares" abestia. Beste jolas batzuk ere egiten zituzten.

  • "Lotxo maitia" kanta

    Irene Aldalur Astarloa (1918) Ermua

    "Lotxo maitia" abesten du.

  • "Neska txiki-txikia" abestia

    Agurne Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1927) Agus Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1920) Elbire Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1926) Ermua

    Umeen kanta asko zeuden. Laborda apaizak erakusten zizkien. "Neska txiki-txikia" kanta abesten dute.

  • "Kirikiriken" abestia

    Agurne Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1927) Agus Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1920) Elbire Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1926) Ermua

    "Kirikiriken" kanta abesten dute.

  • "Haurtxo danak alkarturik" abestia

    Agurne Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1927) Agus Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1920) Elbire Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1926) Ermua

    "Haurtxo danak alkarturik" kanta abesten dute.

  • "Txindurri txiki-txikia" abestia

    Agurne Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1927) Agus Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1920) Elbire Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1926) Ermua

    "Txindurri txiki-txikia" kanta abesten dute.

  • "Tximinitik gora" abestia

    Agurne Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1927) Agus Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1920) Elbire Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1926) Ermua

    "Tximinitik gora" kanta abesten dute.

  • Lotarako kantak eta "mutiko batek behin galdetu zun"

    Agurne Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1927) Agus Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1920) Elbire Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1926) Ermua

    Lotarako kantak abesten zituzten. "Obabatxua" kantaren zati bat abesten dute. "Lo egizu" eta "Mutiko batek behin galdetu zun" kanta abesten dute.

  • "Lo egizu" kanta

    Agurne Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1927) Agus Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1920) Elbire Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi (1926) Ermua

    "Lo egizu" kanta abesten dute.

  • begona-lizaso-eizmendi "Haria, mataza, loria" sokasaltorako kanta

    Begoña Lizaso Eizmendi (1922) Errenteria

    Sokasaltoan aritzeko kanta abesten du.

  • begona-lizaso-eizmendi "pinis pinis terrosino"

    Begoña Lizaso Eizmendi (1922) Errenteria

    Sokasaltoan aritzeko kantua abesten du.

  • begona-lizaso-eizmendi "Tengo una muñeca vestida de azul"

    Begoña Lizaso Eizmendi (1922) Errenteria

    Sokasaltoan aritzeko kantua abesten du.

  • begona-lizaso-eizmendi "Este corro es un jardín"

    Begoña Lizaso Eizmendi (1922) Errenteria

    Espainiako Bigarren Errepublika ezarri zen arte gaztelera hutsean irakasten zen eskolan, eta haurrek ikasten zituzten kantak ere halakoxeak ziren. Behin Errepublika ezarrita, aldiz, euskara hutsean ikasteko aukera eskaintzen zuen eskolara bidali omen zituen aitak Begoña eta anai-arrebak. Bertan, kargu hartzen omen zieten gazteleraz eginez gero.

  • Miren Mendarte Pospolinetako eta Gabonetako kantuak

    Miren Mendarte Kasares (1929) Errenteria

    Pospolinen kantak eta dantzak. Ez ditu kantak gogoratzen. Etxean asko kantatzen zuten. Gabonetako kanta batzuk aipatzen ditu. Amona edadetua zen, baina oso buru ona zuen. Sehaska kantak.

  • Mila Otaegi "A bules" eta sokasaltoa

    Mila Otaegi Arrizabalaga (1926) Errenteria

    "A bules" jolasaren arauak azaltzen ditu. Sokasaltoan primeran egiten omen zuten. Sokasaltoko kanta bat abesten du.

  • Maritxu Goitia Umetako zenbait abesti eta istorio

    Maritxu Goitia Zuloaga (1923) Errenteria

    'Euskaldunak gera', 'markesaren alaba'ren bertsoak, aitonak kontatutako Santa Kruz apaizaren kontuak eta halakoak ditu Maritxuk gogoan.

  • Luzina Arriola Ume-kanta

    Luzina Arriola Zabalia (1925) Gernika-Lumo

    Ume-kanta bat abesten du.

  • Raimunda Basurto Sokasaltoko kantak

    Raimunda Basurto Lazkano (1921) Jesusita Manterola Larrañaga (1922) Getaria

    Sokasaltoko kantak abesten dituzte. Kanta haiek gaztelaniaz izaten ziren.

  • Joakina Cestau "Tolon-tolon joare" abestia

    Joakina Cestau Zabaleta (1931) Goizueta

    "Tolon-tolon joare" abesti polita.

  • Maritxu teiletako

    Juanita Ugarte Bilbao (1924) Getxo

    Hagina jausitakoan, teilatura botatzen zen eta kantatu egiten zuten, bota baino arinago. "Maritxu tailetako gona gorridune, hautsi hagin zaharra ta ekarri barrie" kanta abesten zuten.

  • Valentina Ugalde Amona mantangorri

    Valentina Ugalde Ugalde (1937) Hernani

    Amona mantangorri bat eskutan hartzen bazuten, kantatu egiten ziotela dio Balentinak.

  • Haur jolas kantuak

    Maria Elosegi () Larrabetzu

    Zotz egiteko kantak, besteak beste.

  • Miren Uriarte "Ababatxue lo tirintaiñe" lo-kanta

    Miren Uriarte Loroño (1926) Larrabetzu

    Lo-kanta abesten du Mirenek. "Ababatxue lo tirintañe, ez egin lorik basoan, otsoren batek jan ez egizan, bildotsa zarealakoan".

  • Kresen Loroño "Lepoan zakue" lo-kanta

    Kresen Loroño () Larrabetzu

    Lo-kanta abesten su Kresenek. "Lepoan zakue eta, zakuek ziloa, handixik agiri deu Karada kojoa".

  • Juan Otxandio "Ababatxue lo" lo-kanta

    Juan Otxandio () Larrabetzu

    Lo-kanta abesten du Juanek, pasarte barregarriarekin batuz. "Ababatxue lo ta lotan, gaur zuaz ta biger erdu; ondoan dagoan papaua baino, maiteago zaitut zu".

  • Kresen Loroño "Arakanatan" kopla

    Kresen Loroño () Larrabetzu

    "Arakanatan" kopla abesten du Kresenek. "Arakanatan, akerra dantzan, astoa biolin joten, azagarie sueri puzke, erbie urun eralten".

  • Miren Uriarte "Txalo pin txalo" kanta

    Miren Uriarte Loroño (1926) Larrabetzu

    "Txalo pin txalo, txalo ta txalo, katutxue mismeruen ganian dago; badago bego, bego badago, zapatatxu barriari begira dago!" Mirenek abesten du.

  • Juan Otxandio "Aitite maletero" kanta

    Juan Otxandio () Larrabetzu

    "Aitite maletero, oilanda zalia, pipiak erre dotso muturren puntia". Juanek abesten du eta azalpena ematen.

  • Kresen Loroño "Larrosatxuak bost orri daukaz" kanta

    Kresen Loroño () Juan Otxandio () Miren Uriarte Loroño (1926) Larrabetzu

    "Larrosatxuak bost orri daukaz, kabeliñiak hamabi, gure umetxua gure dabenak, eskatu beren amari." (bitan). "Ai nork leukezan urrezko orratzak, urre, mihesa ta harie, urrez hasi te amaituteko, seintxu honentzat jantzie". Umeei kantatzen zieten lepoan hartuta.

  • Kresen Loroño "Ez dok hamairu" kanta

    Kresen Loroño () Miren Uriarte Loroño (1926) Larrabetzu

    "Esaik bat, gure jaune bera dok bat, berak salbeko gaiozak. Esaik bi, Erromako altarak bi, gure jaune bera dok bat, berak salbeko gaiozak. Esaik hiru, hiru trinidadiak hiru, Erromako altarak bi, gure jaune bera dok bat, berak salbeko gaiozak. Esaik lau, lau ebanjelistia lau, hiru trinidadiak hiru, Erromako altarak bi, gure jaune bera dok bat, berak salbeko gaiozak. Esaik bost, Jesukristoren bost llagak bost, lau ebanjelistia lau, hiru trinidadiak hiru, Erromako altarak bi, gure jaune bera dok bat, berak salbeko gaiozak. Esaik sei, sei zeruko izarrak sei, Jesukristoren bost llagak bost, lau ebanjelistia lau, hiru trinidadiak hiru, Erromako altarak bi, gure jaune bera dok bat, berak salbeko gaiozak. Esaik zazpi, zazpi sakramentuak, sei... Esaik zortzi, zortzirak dira zeruen, zazpi... Esaik bederatzi, bederatzi ordenamentuek, zortzirak... Esaik hamar, hamar mandamentuek, bederatzi... Esaik hamaika, hamaika mila aingeruek, hamar... Esaik hamabi, hamabi apostoluak, hamaika... Esaik hamairu, hamairu ez dozak hamairu! Oilarrak jo-jo munduan, Jesukristok entregaotzak arime ona zeruan".

  • Lotarako koplak

    Teresin Jauregi Mintegi (1924) Miren Uriarte Loroño (1926) Larrabetzu

    "Turruku truku truku, ez niri ukutu, ama kamaran dau te sentiduko gaitu. Amoretxo bi dodaz, izen batekoak, bategaz nauanian bestiak zeloak. Txikitxu polit hori, zer dozu negarrez, aitek tabernarako dirurik emon ez. Ababatxue lo ta lo, zuk orain eta nik gero, zeuk gura dozun orduren baten, biok egingo dogu lo".

  • Miren Uriarte "Ulin dolin tanbolin" zotz egiteko kanta

    Miren Uriarte Loroño (1926) Larrabetzu

    Zotz egiteko kanta errezitatzen du Mirenek. "Ulin dolin tanbolin, tres y cuatro balentin, erradura, barradura, kris, kraus, fuera!"

  • "Hor zor, hemen zor" zotz egiteko kanta

    Teresin Jauregi Mintegi (1924) Miren Uriarte Loroño (1926) Larrabetzu

    "Hor zor, hemen zor, giltze galdu jat, giltze topetan nabilela kaderea soldu jat, txakurtxu zurie, esaizu egie, hor edo hemen bolatxu zurie!". Zotz egiteko erabiltzen da.

  • "Una-dona katona" zotz egiteko kanta

    Teresin Jauregi Mintegi (1924) Miren Uriarte Loroño (1926) Larrabetzu

    "Una-dona katona, sutondoan amona, lepotik behera kutuna, kanpora neska tuntuna". Zotz egiteko erabiltzen da.

  • Fortunata Zuaznabar "Haurtxo txikia negarrez dago... " haur-kanta

    Fortunata Zuaznabar Arrieta (1912) Lasarte-Oria

    "Haurtxo txikia negarrez dago... " haur-kanta. Gogoan du amari kantatzen ziotela hori lagunek, aita tabernan dagoela esanez.

  • Fortunata Zuaznabar "Eragiozu eskutxo horri..." kanta

    Fortunata Zuaznabar Arrieta (1912) Lasarte-Oria

    "Eragiozu eskutxo horri..." eskuari eraginez umeei abesten zaien kanta.

  • Fortunata Zuaznabar `Arre, arre mandako´ kanta

    Fortunata Zuaznabar Arrieta (1912) Lasarte-Oria

    `Arre, arre mandako´ kanta.

  • Fortunata Zuaznabar "Txalo, txalo pin, hator etxera Martin..." kanta

    Fortunata Zuaznabar Arrieta (1912) Lasarte-Oria

    "Txalo, txalo pin, hator etxera Martin..." kanta.

  • Fortunata Zuaznabar "Zapata ta gerriko, zenentzako?"

    Fortunata Zuaznabar Arrieta (1912) Lasarte-Oria

    `Arre, arre mandako´ kanta. Bukaeran, "hua zenentzako?" esaten du. Ume gaiztoarentzat ez; semetxoarentzat edo alabatxoarentzat. Elkarrizketatzaileak kantaren beste bertsio bat aipatzen du.

  • Maria Concepcion Beraetxe Gerra garaian Usurbil euskalduna

    Maria Concepcion Beraetxe Aranburu (1925) Lasarte-Oria

    Umeta jolasean aritzen zireneko kantak gaztelaniaz ziren, euskara galarazita baitzen. Hala ere, Usurbilen euskaraz egiten jarraitu zuten. Etxean ere beti euskaraz egiten zuten.

  • Katalin Atxurra eta Teresa Erkiaga Ume-kantak

    Katalin Atxurra Alegria (1926) Teresa Erkiaga Korta (1927) Lekeitio

    Umeak lokartzeko kanta batzuk dakartzate gogora.

  • Mertxe Iturrioz Lo-kanta

    Mertxe Iturrioz Etxebarria (1938) Lemoa

    Lo-kanta abesten du.

  • manoli pikabea "Han urrun etxe poxpola" kanta

    Mañoli Pikabea Zuloaga (1925) Lezo

    Kantaren zati bat abesten du Mañolik.

  • "Kango, mango haur hau nongo?..."

    Maittere Pagola Iriarte (1928) Lezo

    Haurrei abesten zien kanta: "Kango, mango haur hau nongo? Ona bada etxerako, gaiztoa bada kanporako".

  • "Txalo pintxalo"

    Maittere Pagola Iriarte (1928) Lezo

    Haurrei txalo eragiteko kantua: "Txalo pintxalo, katua mizpira gainean dago..."

  • "Lehengotxu hori"

    Maittere Pagola Iriarte (1928) Lezo

    Umearen hatzen mugimenduak imitatuz egiten den kanta: "Lehengotxu hori, behatz-punta hori, beste guztien artean txikia duk hori".

  • "Eragiozu eskutxoari"

    Maittere Pagola Iriarte (1928) Lezo

    Haurren eskutxoa eraginez abesten den kanta: "Eragiozu eskutxoari, eskutxo eder galant horri. Behin batari eta gero besteari, eragiozu eskutxoari".

  • Hatz-izenak

    Maittere Pagola Iriarte (1928) Lezo

    Hatzen izenak ikasteko: nagia, luzea, bizkorra...

  • Joxe Mari Zinkunegi Agirre Euskararekiko sentimendua

    Joxe Mari Zinkunegi Agirre (1932) Julian Zinkunegi Agirre (1930) Lizartza

    Aurreneko hitza euskaraz egiteari buruz hitz egiten dute. "Euskarak ez du maldiziorik". Komunio handia egiten eta gero eskean aritzen ziren, kantuan. Abestu egiten dute.

  • Maria Josefa Atxega 'A tres ovalos' jolasa

    Joxepa Atxega Olasagasti (1932) Lizartza

    Eskola garaiko kontuak. Ez zuten jostailurik. 'A tres ovalos' izeneko pilota jolasa nola izaten zen azaltzen du. Bi talde izaten ziren, ' Kuku miku, anda miku, txantxa perro...' abestu ohi zuten zortz eginez bi taldeak banatzeko.

  • 99 Maria Aristondo irakaslea

    Martzel Garitagoitia Arriaga (1922) Mallabia

    Maria Aristondo irakaslearen inguruko gogoetak. Eskolan ikasitako kanta. "Goazen mendirik mendi...".

  • 413 "Dingilin, dangulun..." haur-kanta

    Antonia Madariaga Agirre (1914) Mallabia

    "Dingilin, dangulun...", umeei kantatzen zitzaien kanta.

  • Luzia Inzunza "Alabatxua txingorringorri" eta "Ene maite polita" lo-kantak

    Luzia Inzunza Arteaga (1925) Mañaria

    Umeak lokartzeko "Alabatxua txingorringorri..." eta "Ene maite polita ez egin lorik basuan..." kantatzen zuten.

  • Luzia Inzunza Sokan egiteko "Al pasar la barca"

    Luzia Inzunza Arteaga (1925) Mañaria

    Sokan egiteko "Al pasar la barca me dijo el barquero..." abesten zuten. Jolasteko kanta horiek guztiak erdaraz ziren.

  • Luzia Inzunza "Horra hor goixen" kanta umeei

    Luzia Inzunza Arteaga (1925) Mañaria

    Umeentzat "Horra hor goixen, abestitxu baten...." abesten zuten

  • Luzia Inzunza "Bela, Bela, Jauna" ume-kanta

    Luzia Inzunza Arteaga (1925) Mañaria

    "Bela, bela, Jauna, non da aitte Jauna..." umeei abesten zieten.

  • Luzia Inzunza "Ene neure polita zer dozu negarrez" kanta

    Luzia Inzunza Arteaga (1925) Mañaria

    "Ene neure polita zer dozu negarrez..." kanta abesten du pasarte honetan.

  • Luzia Inzunza "Bat, Matxin parrat"

    Luzia Inzunza Arteaga (1925) Mañaria

    "Bat, Matxin parrat; bi, Matxin eperdi..." errezitatua daukagu pasarte honetan.

  • Luzia Inzunza "Katalamixon" kanta-jolasa

    Luzia Inzunza Arteaga (1925) Mañaria

    "Katalamixon, nondik etorri?; gaztelutik; Zer ekarrik?..." kanta-jolasa egiten zuten umetan.

  • Maritxu Barrutia "Egin lo" abestia

    Maritxu Barrutia Totorikaguena (1920) Markina-Xemein

    "Egin lo" abestia kantatzen du.

  • Lorea Furundarena "Han daukat hazia..." kanta

    Lorea Furundarena Kalzakorta (1926) Mutriku

    "Han daukat hazia, poltsan urre gorria..." abesten du.

  • 1592 Kubike, arreburrikitoan eta sokadantzan

    Basilio San Anton Baraiazarra (1927) Muxika

    Kubike ere aritzen ziren olgetan. Basiliori arreburrikitoa gustatzen zitzaion gehien neskekin jolasten zuten-eta; mutilak azpian jarri behar izaten zuten. Sokadantzan batez ere neskak aritzen ziren; mutilak horretan baldarragoagoak zirela dio. "Al cocherito lere" abesten du.

  • 1063 Lehengo kantak eta kontuak

    Mari Jose Arana Aranburu (1950) Maillolli Manterola Arrieta (1953) Domi Unsain Iartzabal (1949) Oiartzun

    Maillollik hantxe hartu zuen gizona, Txikierdin. Oraingo gazteek ez dakite jostatzen. Joko eta kanta asko ahaztu dira. Kantatzen. Hika.

  • Rekalde ahizpak Umeentzako abestiak

    None Rekalde ahizpak () Maria Luisa Rekalde Urdanpilleta (1928) Oiartzun

    "Haurtxo txikia sehaskan dago" sehaska kanta. Amonak Joxe Antoniori kantatzen zion kanta. Amak kantatzen zuen abestia, erdaraz: "Señor San Jose".

  • Maritxu Gaztelumendi "Ama emaidazu jaten" hitz-jolasa

    Maritxu Gaztelumendi Urruzola (1938) Oiartzun

    "Ama emaidazu jaten" hitz-jolasa edo haur kanta.

  • Maritxu Gaztelumendi "Txoriaren atxiloketa"

    Maritxu Gaztelumendi Urruzola (1938) Oiartzun

    "Txantxangorria txantxote..."

  • Maritxu Gaztelumendi "Esneketaria eta esne hartzailea"

    Maritxu Gaztelumendi Urruzola (1938) Oiartzun

    Esneketari bati kargu hartu zion eroslearen kexa eta esneketariaren erantzuna biltzen dituen pasadizoa.

  • Maritxu Gaztelumendi "Oiartzungo etxe batzuei baten batek botatakua"

    Maritxu Gaztelumendi Urruzola (1938) Oiartzun

    "Oiartzungo etxe batzuei baten batek botatakua" hitz-jolas edo jostaketarako ume-kanta.

  • Maritxu Gaztelumendi Zuberoa jatetxea, Oiartzungo Garbuno baserria.

    Maritxu Gaztelumendi Urruzola (1938) Oiartzun

    "Oiartzungo etxe batzuei baten batek botatakua" hitz-jolas edo jostaketarako ume-kantan azaltzen diren baserriei eta kontuei buruzko azalpenak.

  • Maritxu Gaztelumendi "Aranbire, pantasi handi; gona luzia Garagartzako"

    Maritxu Gaztelumendi Urruzola (1938) Oiartzun

    Oiartzuarrek "pantasia" hitzari ematen dizkioten esanahiak.

  • Maritxu Gaztelumendi "Hau da hau, karetx-ipurdi!"

    Maritxu Gaztelumendi Urruzola (1938) Oiartzun

    Karetx-ipurdi (karetx = garatxo) espresioaren esanahia azaltzen du Maritxuk.

  • Onatikoa 3 Neskatilen lanak baserrian; umezain

    Mahai-ingurua Oñatin 1 () Oñati

    Denak baserrian jaioak dira. Umetan itaurrean egiten zuten. Eustaki ez zen eskolara joan, hori mutilen kontua zela eta. Neskatilen ardurak zeintzuk ziren: sukaldea, puxeta, jostea... Itaurrean eta umezain. Eustakik umetako kantu bat abesten du: "Lolotxo montaña".

  • Onatikoa 3 Garainean umezain; "arre-arre mandako" kantua

    Mahai-ingurua Oñatin 1 () Oñati

    Franziska Garainean egon zen umezain, eta madame-ak frantsesez erakusten zizkien abestiak umeei. Garaineko Inazio-eta zaindu zituen berak; hara ezkondu zen, eta zazpi urte egin zituen han. Umea altzoan hartuta, "Arre arre mandako" kantatzen zutela dio Susanak. Umeak nola garbitzen zituzten, altzoan hartuta; Eustakik lihoarekin igurtzita, tinan.

  • Joxepa Zumalde Umetako jolasak

    Joxepa Zumalde Zumalde (1919) Oñati

    "Soy la reina de los mares" jolasera, pauloka, harrapaketan... aritzen ziren.

  • Joxepa Zumalde Sehaska-kanta

    Joxepa Zumalde Zumalde (1919) Oñati

    Amandrea oso kantuzalea zen, baita Joxefa ere. Sehaska-kanta.

  • Zumalde ahizpak "Iratargi amandria"

    None Zumalde Zumalde ahizpak () Oñati

    Ez dute landareei hitz egiteko ohiturarik izan, ilargiari, ordea, beti kantatu izan diote, eta kantua euren seme-alabei ere irakatsi diete. 'Amandria' (amona) hitzaren erabilera.

  • "Aittitte ta amume bixak egurretan" kanta

    Antigua Urbieta Etxaburu (1938) Ondarroa

    "Aittitte ta amume bixak egurretan" kanta abesten du.

  • Umeei lo eragiteko kanta

    Elisa Uriarte Elordi (1935) Ondarroa

    Umeei lo eragiteko kanta bat abesten du: "Abobatxoa lo egidazu...".

  • Juana Garmendia Elosegi Aingeru jantzi eta Ama Birjinari abesten zioten maiatzean

    Juanita Garmendia Elosegi (1921) Orendain

    Maiatzean urtero aingeru janzten ziren. Aingeru janzten zirenean abesten zituzten kantak gogoratzen ditu. Oso polita izaten zen eta polit polit janzten zituzten. Bezperak arratsaldeko lauetan izaten ziren.

  • Maria Jesus Huizi Amak ez zien abesten

    Maria Jesus Huizi Narbarte (1939) Pasaia

    Amak ez zien asko abesten, denbora faltagatik. Lanak egitean abestea oso ohikoa zen orduan.

  • Maria Jesus Huizi Sehaska kanta bat abesten zien amak

    Maria Jesus Huizi Narbarte (1939) Pasaia

    Sehaska kanta doinua oroitzen du, amak abesten zion.

  • Pepita Amiano2 Etxean euskaraz abesten zuten

    Pepita Amiano Larrañaga (1921) Pasaia

    Etxean euskaraz abesten zuten, baina ez ditu kantuak oroitzen. Amak egiten zuen kantuan batez ere: lotarako kantuak, etab. Izebak sagar handi bat edukitzen zuen burukiaren azpian, gauean jateko.

  • Pantxi Sangroniz "Din-dan nor hil da? Peru zapataria..."

    Pantxi Sangroniz Mentxaka (1913) Sondika

    "Din-dan nor hil da? Peru zapataria..." abestia kantatzen du alabak lagunduta.

  • Pakito Txintxurreta Larranaga Gordeketan jolasean

    Pakito Txintxurreta Larrañaga (1935) Tolosa

    Gordeketan ibiltzen ziren umetan; orduko kantua abesten du. Gordeketan nola jolasten zuten azaltzen du.

  • Pepi Gorostidi Garmendia Euskararen transmisioa eten izanaren arrazoiak

    Pepi Gorostidi Garmendia (1939) Tolosa

    Lehen doktrina kalekoei erdaraz eta baserrikoei euskaraz ematen zitzaien. Haurtzaindegian egon zen eta han ere erdaraz ikasten zuten. Orduko kanta bat gogoan du. Euskararen transmisioa eten egin da baserriko jendearen umeen artean, lehenago mespretxuak jaso izan zituztelako euskaraz hitz egiteagatik.

  • "Bonbolonian" eta beste haur-kanta batzuk

    Urbana Aginaga Azkarate (1890) Txulapain

    "Bonbolonian", "Bat, bide, hiru, lau", "Bolon bat eta bolon bi" eta "Talo-txin, talo-txin" haur-kantak.

  • MKarmen Mitxelena Eguneroko gauzak ikasmaterial gisa

    Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil

    Ikasgai abstraktuak ere ahalik eta praktikoen egiten zituzten, eta horretarako, egunerokoan erabilitako gauzak erabiltzen zituzten. Kantu bidezko irakaskuntza zen Elvira Zipitriarena.

  • MKarmen Mitxelena Frantzia aldeko metodologia

    Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil

    Fede gisako abestiak, pedagogikoak... Frantziatik ekarri zituen asko eta asko Elvira Zi`pitriak. Askotan berak moldatzen zituen haurrentzako modukoak izan zitezen.

  • MKarmen Mitxelena Jaunartzea euskaraz debekatuta

    Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil

    Jaunartzea euskaraz irakasten zieten ikasleei, klandestinoa zen orduan Donostian. Gelako norbaiten senideren bat hiltzen zenean, kanpo santua egiten zuten, erlijioa irakaskuntzan sartzeko.

  • MKarmen Mitxelena Ikastolako kantua I

    Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil

    Edukia lantzeko erabiltzen zituzten abestietako bat abesten du Mari Karmenek pasarte honetan.

  • MKarmen Mitxelena Ikastolako kantua II

    Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil

    Edukia lantzeko erabiltzen zituzten abestietako bat abesten du Mari Karmenek pasarte honetan.

  • MKarmen Mitxelena Ikastolako kantua III

    Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil

    Edukia lantzeko erabiltzen zituzten abestietako bat abesten du Mari Karmenek pasarte honetan.

  • MKarmen Mitxelena Ikastolako kantua IV

    Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil

    Edukia lantzeko erabiltzen zituzten abestietako bat abesten du Mari Karmenek pasarte honetan.

  • MKarmen Mitxelena Ikastolako kantua V

    Mari Karmen Mitxelena Illarramendi (1938) Usurbil

    Edukia lantzeko erabiltzen zituzten abestietako bat abesten du Mari Karmenek pasarte honetan.

  • jose mari soroa `Andre Madalen´ eta beste zenbait bertso

    Joxe Mari Soroa Berrotaran (1932) Usurbil

    Umeei `Andre Madalen´ abesten zieten, lotarako edo dantzarako. Abestu egiten du. Doinu bera erabilita, beste bertso sorta bat abesten du (Txirritaren `Dantzariyaren premiyua´). 

  • Begoña Soba Kantak

    Begoña Soba Landeta (1934) Zamudio

    Hiru kanta abesten ditu.

  • 61 Jolasen inguruko kantak

    Antonio Serras Azpillaga (1920) Manoli Uria Aldalur (1923) Zarautz

    "Tres navios" kantua. Gatibu nor geratzen zen erabakitzeko abesten zuten kanta. Neska eta mutilak elkarrekin ere ibiltzen ziren, baina bakoitzak bere jolasak zituen. Kanpora erortzen ziren golfeko pilotak etxera eramaten zituzten.

  • Imanol Urbieta "Mak Mikel" kantaren balioaz

    Imanol Urbieta Beristain (1934) Zarautz

    "Mak Mikel" abestia nondik nora sortu zuen azaltzen du. Kanta haren bitartez, bestelako balio batzuk transmititu zizkien haurrei.

  • Imanol Urbieta "Erre errekin errekina"

    Imanol Urbieta Beristain (1934) Zarautz

    Bizitzan zehar gertatzen diren jai, ospakizun edo gertakari berezi guztiek daukate kantaren bat lotuta. "Erre errekin errekina" kanta jartzen du elkarrizketatzaileak adibide gisa.

  • Imanol Urbieta "Txorien neguko kanta" olerkia

    Imanol Urbieta Beristain (1934) Zarautz

    Nahiz eta bere burua ez duen olerkaritzat hartzen, olerki asko idatzi izan dituela aitortzen du. Neguari buruzko olerki bat musikatzen du. Haurrei ezagunak zaizkien esperientziak identifika erraz bihurtzen ditu musika eta letren laguntzaz.

  • Imanol Urbieta Sehaska kanten erritmoa

    Imanol Urbieta Beristain (1934) Zarautz

    Umetan, anai-arreba txikiagoak loaraztea zen bere eginbeharretako bat. Hauek lokartu ezean, ez zuen kalera irteterik izaten. Orduan jabetu zen musikaren eta erritmo desberdinen garrantziaz. "Haurtxo polita sehaskan dago" kantatzen du adibide gisa.

  • Konsuelo Ellakuria Lotarako kanta

    Konsuelo Ellakuria Azkueta () Zeberio

    Lo-kanta errezitatzen du eta ondoren abesten.

  • Konsuelo Ellakuria "Arre-arre mandako" kanta

    Konsuelo Ellakuria Azkueta () Zeberio

    "Arre-arre mandako" abesten du.